Shiraishi Kuranosuke – Sunshine on my Heart
Anime: Prince of Tennis
Character: Shiraishi Kuranosuke
Seiyuu: Hosoya Yoshimasa
Song: SUNSHINE ON MY HEART
Album: POISON
Sunshine on my head make me happy
I’ll never escape, fighting to myself
Sunshine on my heart make me power, again
I’ll be not afraid, I believe forever
Ato chotto no tokoro de mata shouri wo nogashite
Kuyashi namida hitori de kamishimeteita
Moshi chuucho nante sezuni mou ippo dake fumikomeba
Toka nageite mo imasara doushiyou monai No doubt!
Break on through kachitai to iu omoi wa
Itsumademo kokoro ni aru hazu dakara
Mada douchuu monku wo iu yori mo ima wa mae wo muku dakesa
Don’t forget, don’t give up
Doredake naitemo zettai ni akiramenai
Zettai ni nigedasanai
Yume wo uragiru koto nante dekinai daro?
Don’t forget, don’t give up
Hajimete BOORU wo utta hi no kanshoku wo
Mune no takanari wo sou oboeteru kara
Sunshine on my heart make me power, again
I’ll be not afraid, I believe forever
Mada honki ga tarinai hora motto ikeru hazu
Tatakau koto yowasa to mukai au koto
Mou enryo nanka shinai mou donyoku de kamawanai
Afureru kimochi dare ni mo yuzurenaisa Get up!
By the way norikoete korareta
Takusan no nakama ga itekureta kara
Dakara ima sono kizuna ore ga gyakuni shoumei suru ban sa
Go for best, Go ahead
GOORU nante tsuidesa mondai wa doko ni mo nai
Koukai mo doko ni mo nai
Susumutte koto wa TOREJAA wo sagasu tabi sa
Go for best, Go ahead
Shizuka na KOOTO ni tatta toki wa hajimatta
Kibou he to tsuzuku sou tashika na SUTOORII
WOW WOW…
Don’t forget our soul
Shooting the future of energy
(Donnani tsurakute mo kizutsuite mo ii no sa
Mukiatteku tsuyosa wo mou shitteiru kara
Kako to mirai to ima mune no oku de tsuyoku moeru jounetsu)
on July 17, 2011 on 12:14
ne~ can you translate this in english? i like this song ^^
arigatou gozaimasu~ *bows*
on August 16, 2011 on 23:12
I’m sorry, but I don’t take translation requests. So I wont translate this song unless I want to do so myself, which won’t be the case any time soon.