Nefisa's lyrics & translations blog


ASK – Masamuneko no Uta

Posted in ASK by Nefisa on August 16, 2011
Tags: , , ,

kanji source

Song: Masamuneko no Uta
Vocals: ASK
Album: Sengoku Band – Date Masamune hen

Lyrics: Sendou Sakumi
Music: Arai Kenji

Masamuneko masamuneko
Osakana daisuki odonosama
Masamuneko masamuneko
Ryouri mo daisuki odonosama

Aru hi matsushima no nami no ue
Masamuneko wa kobune de sakana tsuri
Kakatta sakana wa ookikute
Masamuneko wa nyan! to
Hippatta

Dakedo hitorija katenai yo
[Na, nakanaka yaru no nya ...!]

Masamuneko masamuneko
Tottemo tsuyoi odonosama
Masamuneko masamuneko
Honto wa samishii odonosama

Dono! to yobarete furimukeba
Oshiro no kashin ga daishuugou
Chikara o awasete tsuri agete
Kashintachi wa nyan! to
Yorokonda

Dono wa hitorija arimasen
[... yo , yokei nya koto shiyagatte]

Masamuneko masamuneko
Omaera sakana ga kuitaika
Masamuneko masamuneko
Okashira tsukide enkai da

Sendai meibutsu dono no jiman
Oishii omiso ni sasakamaboko
Ocha no otomo ni zunda mochi
Soshite nani yori
Donosama omoi no kashintachi

Masamuneko masamuneko
Osakana daisuki odonosama
Masamuneko masamuneko
Minna ga daisuki odonosama

Masamuneko masamuneko
Masamuneko masamuneko

[Itadaki nyaasu!]

ASK – Kokoro no Tsuki

Posted in ASK by Nefisa on June 7, 2011
Tags: , , , ,

Kanji source

Song: Kokoro no Tsuki
Vocal: ASK
Album: Sengoku Band – Date Masamune hen

Lyrics: Okishima Yumi
Music: Sugiyama Keiichi

Yugure no semaru shikon no tengai
Ukabu usu akari kono mune ni yadoshite
Itetsuku ashimoto hai yoru naraku wo
Tachikiru shuchuu no hakujin wa mikazuki

Tsuki akari yodomaseru
Koukai no murakumo wo
Mirai he no tsurugi de
Nagi harai chiji ni mai chirasou

Tsuki yo yami wo saite terashidase
Susumu bekisono saki wo
Iku wa shura no michi ka tsuzura ori
Kono inochi tsukiru to mo

Tsuki yo yami ni saite shiroku are
Fukai yoru no soko demo
Mayoi tachi sukunda sono toki wa
Kokoro no moyai tonare

Sakazuki ni utsuru tsuki no ha nijimase
Koboreru namida wa ukiyo no akashi ka

Tenohira ni shimitsuita
Chi no nioi kiezutomo
Kono kokoro kizanda
Getsumei wa
Towa ni kawaranu you

Tsuki yo yami wo saitetera shi ase
Tsuyoki yaiba no gotoku
Iku wa akaki hadou ibara michi
Kono negai tsuki nu mama

Tsuki yo yami ni saite shiroku are
Yowaki kokoro wo semete
Mayoi miushinatta waga yume wo
Torimodosu michishirube

Oboro no tsuki wa sakura ni yurete
Hotarubi yori mo kono mi wo kogasu
Kari no naku koe kogarashi wo yobi
Saku getsu no yoru ni shirayuki no mau

Tsuki yo ten takaku aru tsuki yo
Haruka sendai nochi mo
Tsuki yo masshiroku kagayaku tsuki yo
Kono kokoro ni tomore to

Tsuki yo yami wo saite terashidase
Susumubeki sono saki wo
Iku wa shura no michi ka tsuzura ori
Kono inochi tsukkiru to mo


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.