Nefisa's lyrics & translations blog


Sekihan & Pokota – Dokugan Salamander

Posted in Pokota,Sekihan by Nefisa on August 16, 2011
Tags: , , , ,

kanji source

Song: Victor Salamander
Vocals: Sekihan & Pokota
Album: Sengoku Band – Date Masamune hen

Lyrics: yura
Music: Iwano Michihiro

Ware wa negai negaeshi kanaeru mono
Jingireichishin
VICTOR SALAMANDER

Araburu BASARA
TORABURU BARUHARA
Idome NAITO MEASUTEEJI
Kagayaku CRESCENT MOON
Kakage yo
CRESCENDO SOUL
Kizutsuki kaketemo
BIG BANG SHINE

Yume nara onore tsuranuke !!
Jama suru EVERYTHING
Iza seibai!!

SALAMANDER
Tatakae ima atsuku
BURNING HEART
Subete wo moyase
Zettai saikyou muteki!!
SALAMANDER
Tatakae ima tsuyoku
MAJIBATORU
Jingireichishin
VICTOR SALAMANDER

Ashita toyuu BARIKEEDO
Ten sae todoro kedo
Mezase SHANGURIRA
Aa donna GUILTY demo
Kakattekoi DEMON
Ichigeki de
ULTIMATE BONBAA

Ai nara inochi wo kakero !!
Hitori dake wo
FOREVER joutou

SALAMANDER
Habatake
Ima negau DESTINY
Teppen wo koete
Zentai kanzen muteki!!
SALAMANDER
Habatake
Ima nerau VICTORY
Jingireichishin
VICTOR SALAMANDER

Yume wa tatakai
Ai wa habataki
Heiwa egaiteku
Ware no na wa VICTOR

SALAMANDER
Tatakae ima atsuku
BURNING HEART
Subete wo moyase
Zettai saikyou muteki!!
SALAMANDER
Tatakae ima tsuyoku
MAJIBATORU
Jingireichishin
VICTOR

SALAMANDER
Habatake
Ima negau DESTINY
Teppen wo koete
Zentai kanzen muteki!!
SALAMANDER
Habatake
Ima nerau shouri VICTORY
Jingireichishin
VICTOR SALAMANDER

Sekihan – Sword of Passion

Posted in Sekihan by Nefisa on August 16, 2011
Tags: , , ,

kanji source

Song: Sword of Passion
Vocals: Sekihan
Album: Sengoku Band – Date Masamune hen

Lyrics: samfree
Music: samfree

Fukashin no yami no naka de
Iza koyoi yowan
Ima dake wa subete wasurete
Me wo tojitemina

Motomeau dake ai ni katachi wa iranai
Omoi fukaku kousashite majiru

Atsuku moeru jounetsu
Daremo tomerare wa shinai
Tsuyoku dakishimeru hodo
Yoru wa kasokudomasu
Kokoro goto tsuranuite
Saa nani mo kamo sashidasu ga ii

Kono mi ni yadoru ryuu ga
Ima me wo samasu
Karamiau karada no netsu
Mou mayowanai

Togisumasareta futatsu no yaiba tachi ga
Hibana chirashi kasanariau toki

Atsuku moeru jounetsu ai wo oku made sosogu
Tooku tsuki nukeru hodo
Karada hashiri nukeru
Setsuna demo kamawanai
Saa nani mo kamo ukeireru gii

Atsuku moeru jounetsu
Konna ni soba ni iru nara
Sugu ni haretsu shisouna
Kodou kikoeru darou

Atsuku moeru jounetsu
Daremo tomerare wa shinai
Tsuyoku dakishimeru hodo
Yoru wa kasokudo masu
Kokoro goto tsuranuite
Saa nani mo kamo sashidasu ga ii

ASK – Masamuneko no Uta

Posted in ASK by Nefisa on August 16, 2011
Tags: , , ,

kanji source

Song: Masamuneko no Uta
Vocals: ASK
Album: Sengoku Band – Date Masamune hen

Lyrics: Sendou Sakumi
Music: Arai Kenji

Masamuneko masamuneko
Osakana daisuki odonosama
Masamuneko masamuneko
Ryouri mo daisuki odonosama

Aru hi matsushima no nami no ue
Masamuneko wa kobune de sakana tsuri
Kakatta sakana wa ookikute
Masamuneko wa nyan! to
Hippatta

Dakedo hitorija katenai yo
[Na, nakanaka yaru no nya ...!]

Masamuneko masamuneko
Tottemo tsuyoi odonosama
Masamuneko masamuneko
Honto wa samishii odonosama

Dono! to yobarete furimukeba
Oshiro no kashin ga daishuugou
Chikara o awasete tsuri agete
Kashintachi wa nyan! to
Yorokonda

Dono wa hitorija arimasen
[... yo , yokei nya koto shiyagatte]

Masamuneko masamuneko
Omaera sakana ga kuitaika
Masamuneko masamuneko
Okashira tsukide enkai da

Sendai meibutsu dono no jiman
Oishii omiso ni sasakamaboko
Ocha no otomo ni zunda mochi
Soshite nani yori
Donosama omoi no kashintachi

Masamuneko masamuneko
Osakana daisuki odonosama
Masamuneko masamuneko
Minna ga daisuki odonosama

Masamuneko masamuneko
Masamuneko masamuneko

[Itadaki nyaasu!]

Miichan – Sengoku Yuugi

Posted in Miichan by Nefisa on August 16, 2011
Tags: , , ,

Kanji source

Song: Sengoku Yuugi
Vocals: Miichan
Album: Sengoku Band – Date Masamune hen

Lyrics: KurousaP
Music: Syana

Jidai wa mata atarashii eiyuu wo motometeru
Gensou no chiesu ban wa
Yume wo nosete ugoki dashita

Omoi dakede negai dakede
Subete wo tsukametara
Senjou ni utsushi dashita banmen ni
Kiba wo tateru

Saa koma ni te wo nobashite
Aragau koto de mitashita kawaki wo ima

Unmei wa mawari dashite maku ga agaru
Utakata no yume naraba
Semete yasashiku kowashite

Utsu te sae mayoi nagara toki wo kizamu
Michi suji wa hakanakute
Soredemo wazuka na hikari wo mezashi
Motometeku
Jibun wo shinjite

Taikyoku no kane ga hibiku OOPUNINGU
DANISSHU.GYANBITTO
NAITO kara ugoka shita
CHEKKU he no First move

Kaikou wa toutotsu de ganzen ni fusagatta
Koukatsu, hori wo umeru
Kurui dashita shikoukairo

Ato sukoshi te wo nobashite
Kakusareta rekishi no hi mo wo hodoita

Kakumei no uta ga itsuka tsugareru nara
Saigo made koko ni ite
Mitodoketeite hoshii

Yakusoku wa nani hitotsu dekinakatta
Furikaeru basho de sae
Nakushite shimau hodo ni

Ookiku habataita nara
Ashita wo motomete

Unmei wa mawari dashite maku ga agaru
Utakata no yume naraba
Semete yasashiku kowashite

Utsu te sae mayoi nagara toki wo kizamu
Michi suji wa hakanakute
Soredemo michi wo sagashite

Kakumei no uta ga itsuka tsugareru nara
Saigo made koko ni ite
Mitodoketeite hoshii

Yakusoku wa nani hitotsu dekinakatta
Furikaeru basho de sae
Nakushite shimau hodo ni

Ookiku habataita nara
Ahita wo motomete

Kettaro – Dad

Posted in Kettaro by Nefisa on August 16, 2011
Tags: , , , ,

Kanji source

Song: Dad
Vocals: Kettaro
Album: Sengoku Band – Date Masamune hen

Lyrics: Nem
Music: Nem

Tooku yureru kagerou wa
Marude boku wo warau you
Kazoe kirenai hikari ga
Sora ni ukande wa kieta

Nee, oshiete yo …

Anata wa mada konna boku wo
Aishite kureru no deshouka?
Aa, subete ga yume dattara nante
Negau kotosae mo
Yurusarenai no desu ne

Tooi mukashi me wo dashita
Honno sasai na yokubou wa
Ima ya ano kumo no mukou
Hoshi sae tsukamo utoshiteiru

Mou, modorenai ne …

Anata wa mada konna boku wo
Mamotte kureru no deshouka?
Aa, subete ga owatteshimau mae ni
Kono yume no tsuzuki
Goran ni ire mashou

Kodomo no goro ni mita
Anata no egao dake wa
Ima mo hitomi no oku yakitsuiteiru

Ienai kizu kienai tsumi
Nidoto modorenai hibi yo
Aa, soredemo,
Boku wa tomarenainda
Wakatteru

Anata wa mada konna boku wo
Mamotte kureru no deshouka?
Aa, subete ga owatteshimau mae ni
Kono yume no tsuzuki
Goran ni ire mashou

Miichan & Kettaro – Sousekka

Posted in Kettaro,Miichan by Nefisa on July 27, 2011
Tags: , ,

kanji source

Song: Sousekka
Vocals: Micchan & Kettaro
Album: Sengoku Band – Date Masamune hen

Lyrics: Sendou Sakumi
Music: Iwano Michihiro

Kettaro: Masamune sama, soto wa fubuite orimasu.
Micchan: Sore ga doushita?… ikuzo, Kojuurou.
Kettaro: … mikokoro no mama ni

Hana yori ririshiku yuki ga mau
Kasaneta omokage itsuka no mayoi

Hana yori hakanaku yuki ga chiru
Kasaneta maboroshi itsuka no namida

Kara no ganka ni utsuru nibai
Ushinau kowasa toiki ni tokasu

Tachikiru tsuyosa ayaukute
Ushinau osore ne yuki no youni

Shura ni nare
Kokoro nakusenu anata ga kanashii
Tenka wo kono te ni
Yume mo yabou mo kanaeru, subete

Kachidoki ageru sono hi made
Kabaneke chirashi hitahashiru
Ore ga anata ga
Erabi totta wa kono michi to
Kaze ni midarete naku yuki yo
Futatsu ashiato kakushi te mo douka
Kesanaide

Enishi no yaiba wa mi wo eguri
Kaesu katana de ryuu wa umareta

Ten he to noboru ga sadame nara
Yo no hate made mo oitsuzuke you

Shura ni naru
Senketsu somaru omae ga kanashii
Tenka wo anata ni
Ima wa no kiwa mo ore ni kureru ka?

Fukisusabu yuki wa shiroi yami
Tagai no sugata tozasarete
Anata wo ore wo
Mamorinuku no wa kono michi to
Kaze ni midarete saku yuki yo
Awai yasashisa dake ja kitto
Todokanai

Hagure dori ga inanaku
Dareka no idae kodama ni sagashi

Kakedoki ageru sono hi made
kabane kechira shihita hashiru
Omae to anata to
Ikinuku tame ni kono michi wo
Kaze ni midare te naku yuki yo
Ima wa futari hakuretemo
Itsuka chikai hatasu hi made
Douka kienaide

ASK – Kokoro no Tsuki

Posted in ASK by Nefisa on June 7, 2011
Tags: , , , ,

Kanji source

Song: Kokoro no Tsuki
Vocal: ASK
Album: Sengoku Band – Date Masamune hen

Lyrics: Okishima Yumi
Music: Sugiyama Keiichi

Yugure no semaru shikon no tengai
Ukabu usu akari kono mune ni yadoshite
Itetsuku ashimoto hai yoru naraku wo
Tachikiru shuchuu no hakujin wa mikazuki

Tsuki akari yodomaseru
Koukai no murakumo wo
Mirai he no tsurugi de
Nagi harai chiji ni mai chirasou

Tsuki yo yami wo saite terashidase
Susumu bekisono saki wo
Iku wa shura no michi ka tsuzura ori
Kono inochi tsukiru to mo

Tsuki yo yami ni saite shiroku are
Fukai yoru no soko demo
Mayoi tachi sukunda sono toki wa
Kokoro no moyai tonare

Sakazuki ni utsuru tsuki no ha nijimase
Koboreru namida wa ukiyo no akashi ka

Tenohira ni shimitsuita
Chi no nioi kiezutomo
Kono kokoro kizanda
Getsumei wa
Towa ni kawaranu you

Tsuki yo yami wo saitetera shi ase
Tsuyoki yaiba no gotoku
Iku wa akaki hadou ibara michi
Kono negai tsuki nu mama

Tsuki yo yami ni saite shiroku are
Yowaki kokoro wo semete
Mayoi miushinatta waga yume wo
Torimodosu michishirube

Oboro no tsuki wa sakura ni yurete
Hotarubi yori mo kono mi wo kogasu
Kari no naku koe kogarashi wo yobi
Saku getsu no yoru ni shirayuki no mau

Tsuki yo ten takaku aru tsuki yo
Haruka sendai nochi mo
Tsuki yo masshiroku kagayaku tsuki yo
Kono kokoro ni tomore to

Tsuki yo yami wo saite terashidase
Susumubeki sono saki wo
Iku wa shura no michi ka tsuzura ori
Kono inochi tsukkiru to mo

Sekihan – Hidoku no Kizuna

Posted in Sekihan by Nefisa on June 7, 2011
Tags: , , ,

Kanji source

Song: Hidoku no Kizuna
Vocals: Sekihan
Album: Sengoku Band – Date Masamune hen

Lyrics: Sotohara Shouko
Music: Ookawa Shigenobu

Ikusen ikuman no hana wo chirashi
Akai kaben mo itsuka
Iroase tsuchikure ni kawaru
Namari no tane ga anata no mune ni sakaseta
Hitohira dake wa
Kuchiru koto naku
Hitotsu no me wo yaku

Koukai wa toki wo mushibamu doku
Mae wo mitei yo dare ga semeyouto
Omae no tsuyosa wo hokori ni omou
Chi yori mo chi wo eranda ou de are

Kiri no naka tachi sukumu tame ni
Ooki na sega michi wo shimeshite kureta
Mimamotte kureteita
Ayamachi mo subete

Ikusen ikuman no ame wo furasu
Akai shizuku wa izure
Hiekatamari hagare ochiru
Omae wo sashita hagane no yaiba wo tsutau
Hitosuji dake ga
Kawaku kotonaku kono te wo nurasu

Nageki wa hikari wo saegiru doku
Kogoeru yubi wa atatamete ageru
Anata no mujun wo urami wa shinai
Dakara douka yurushite anata wo

Osanaki hi hagurenu you hiita
Chiisana te no netsu wo oboeteiru
Hanasa nakereba yokatta
Mayoi ko wa dochira

Sonata wa kagami warawa no utsushi mi
Oni no chiga sonata wo kura uma de wa
Kaketa kagami wo darega nozokouka
Nani mo kamo ubai tsukusareru mae ni
Kono te de tomeru ga haha no tsutome

Ikusen ikuman no yoru wo hedate
Itoshi sanado hajime kara
Kakera mo mochi awasenu to
Anata ga mukeru koori nogotoki manazashi
Sorekoso ga doku
Shizuka ni tsumori mune wo mushibamu

Itsuka ita chichi haha to otouto
Yasashii hibi tooku kanata ni sari
Anata no nikushimi dake ga
Ware wo korosu doku

Miichan & Asamaru – SE・TSU・NA

Posted in Asamaru,Miichan by Nefisa on January 10, 2011
Tags: , , , , , , ,

Kanji source

Song: SE・TSU・NA
Artists: Miichan, Asamaru
Album: PointFive (.5) – Enhance

Lyrics: sunaP
Composer: sunaP
Arrangement: renaissanceP

Dokokade mita keshiki no naka aruiteru
Miageta sora tsuki ga futatsu yami ni ukabu
Yume no naka boku wa sagashiteru
Nakushita utagoe

Azayakana hana no nioi ni futo tachi tomaru
Kareta eda ni saki hokotta kotoba no iro
Wasureteta
Sore wa osanai bokura no namae

Niji no shita de kimi wo mitsukete
Uso to shiri nagara
Tsumi to shiri nagara
Tada boku no mama de kimi ni fureta setsuna
Nakusu mono nante
Taion kuraide

Itsu no manika tsuki wa kakete
Yagate michite
Kimi ni fureta yubisaki sae nagaku nobite
Kioku dake adokenai mama
Otona ni natteku

Azayakana hana no nioi mo itsuka yande
Imi bakari oikakeru hodo ni kotoba wa kiete
Asa ga kuru yokan no mae ni
Bokura obieteru

Niji no shita de kimi wo toraeru
Kono yorokobi mo
Kono kanashimi mo
Sugu ni wasureteku bokura futari setsuna
Semete nokoshita
Chiisana tsume ato

Yurusarenu to
Shitteiru kara
Semete setsuna
Maboroshi demo
Kamawanai

Niji no shita de kimi wo mitsukete
Uso to shiri nagara
Tsumi to shiri nagara
Ima tada boku no mama de kimi ni fureta setsuna
Nakusu mono nante
Mou nani mo nai yo

Niji no shita de
Kimi wo torae
Kimi wo daite
Kimi to naite setsuna
Subete kieteiku
Mezamereba boku wa hitori
Asayake setsunaku
Dareka nokoshita
Chiisana kizu ato

Dareka nokoshita
Chiisana kizu ato

——-

I was unable to find the romaji lyrics anywhere, so I decided to transliterate it myself.
I might do some of the other tracks on this album as well, if I can’t find them anywhere that is..


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.