Rikkai Young-kan – Soul Mate
Anime: Prince of Tennis
Characters: Niou Masahara, Kirihara Akaya, Marui Bunta & Yagyuu Hiroshi (Rikkai Young-kan)
Seiyuu: Masuda Yuuki, Morikubo Showtaro, Takahashi Naozumi, Tsuda Eisuke
Song: Soul Mate
OH YEAH OH READY? IT’S A SHOW TIME!!
Yume no youna butai he to shoutai
Sou koko kara wa IT’S jousho TIME!!
Nani hajinu shouhai
Iza kakugo shina PRETTY GIRLS ichirentakushou de ikouze
Mou junbi dekiteru ka? Ima made ijou no BAITARITI
GIMME GIMME DREAMER, READY GO!!
GUN-GUN ni teritsukeru reppuu ga fukitsukeru
Seikou ni tsunagatteru oikaze daro?
ZEN-ZEN asobitari nai kanjou ga tomerarenai
Hanpa na kirameki ja yamerarenai
Sou takusan no yume wo kanaetekita keredo konna mon janai
Doushiyou mo naku mune ga moeteru kara … wakaru daro?
Kakugo shina PRETTY GIRLS ichirentakushou de ikouze
Mou junbi dekiteru ka? Ima made ijou no BAITARITI
GIMME GIMME DREAMER, READY GO!!
BANG-BANG to igami ai sainou wa mitome ai
Acchi kocchi to michi wo aruitekita
DAI-TAN na kosei tachi katte ni shiteru kedo
Daiji na okusoko de tsunagatteru
Naa koushite deaeta suteki na guuzen wo sekkaku dakara
Daiji ni sodatetai no sa honki nanda … shaku dakedo
Tamerauna SPECIAL GIRLS isshindoutai de ikouze
Hora HAIPEESU no RUN&GUN nori okureruna yo kono nami
GIMME GIMME FOREVER, READY GO!!
YEAH OH YEAH C’MON! EVERYBODY SAY!
Mune tataku RIZUMU ni nose mi wo makase koe o awase
Sakebi dase doujini issei
40 … 30 … 15 … LOVE!!
OI! OI! OI! ALRIGHT!! OI! OI!
Hora tsuiteki na SOUL MATE
Ikkiichiyuu sae tanoshii
Iza hashiridase AUDIENCE
Isshin furan ni mezasu toki
Mou youi dekitendaro? tomo ni iku tame no jounetsu
GIMME GIMME FOREVER, READY GO!!
Bibittemo nageitemo hajimaranai
Yoyuu daro mirai wa
GIMME GIMME DREAMER, READY GO!!
Marui Bunta – Taisetsu na Hito he
Anime: Prince of Tennis
Character: Marui Bunta
Seiyuu: Takahashi Naozumi
Song: Taisetsu na Hito he
Kono sora no tsuzuku hate ni wa
Until how far does this sky is continue
Daisuki na hito ga matteru
The person I like is waiting
Omoi wa ima koko ni aru
My thoughts are now here
Kimi mo kitto miageteiru
Surely, you are looking up as well
Dokomademo tsuzuku kono sora
To this sky, which continues endlessly
Hontou ni taisetsu na koto wo mune ni
The real important thing is in my heart
Idaki tsuzukerunda todoku made
I will keep on embracing it, until it reaches you
Sasageru tsumori nanda kono omoi
I’m meaning to devote myself to this thought
NANA…
Kaze wo sakete hashirinuketa
Splitting the wind, I ran through it
Asu ga mienu mainichi kara
Everyday there’s an unseen tomorrow
Sorega nigeteru koto ni naru
That turns into running way
Sou jibun ni, ima, kigatsuitanda
Yes, now I’ve noticed it
Aimai na mirai wa kitto
Surely, it’s a sweet future
Yukubeki basho wo mayowaseru
The place I must go to is misleading
Sagashi ni yuku made
I will go until I find it
Saa maji na kimochi wo kitto tsutaeruyo kore kara
Surely, I will be able to say my real feelings from now on
Sou zutto mae kara kimi he no omoi wo daiteta
Yes, since long ago, I’ve been embracing the thoughts about you
Tada sobani ite kureru dake de ii
Just staying by your side is enough
Taisetsu na HI-TO-YO HOO
My important person
Kimi mo kitto miageteiru
Surely, you are looking up as well
Dokomademo tsuzuku kono sora
To this sky, which continues endlessly
Hontou ni taisetsu na koto wo mune ni
The real important thing is in my heart
Idaki tsuzukerunda todoku made
I will keep on embracing it, until it reaches you
Sasageru tsumori nanda kono omoi
I’m meaning to devote myself to this thought
NANA…
Satsubatsu toshita jidai daro
If it become a brutal era
Shinjiru koto wo akiramete
Don’t give up on believing
Ai ga kono mune ni aru no ka
Is love in this heart
Utagatteru jibun kirai datta
I hated to doubt myself
Kurai sora wa itsuka kitto
Surely one day, the dark sky
Tooku made tsukinukete yuku
Will be pierced through, until the distant place
Ima nara shinjiru
If it’s now, I believe it
Naa sotto sasaeteite kureta koto shitteruyo
Hey, I know you secretly supported me
Sou gutto kimochi ga namida deru hodo ni ugoita
Yes, I was moved to tears by your feelings
Ima koko ni ite hoshii kono shunkan
I want you here now, at this moment
Taisetsu na HI-TO-YO HOO
My important person
Kono sora no tsuzuku hate ni wa
Until how far does this sky is continue
Daisuki na hito ga matteru
the person I like is waiting
Aisuru subete wo todoke ni yukunda
All my love will reach you
Mamori tsuzukerunda shikkari to
I’ll continue to protect you firmly
Aruki tsuzukerunda mirai made
Continue to walk, even in the future
Kimi dakara iitainda
Because it’s you, I want to say
Shikuyoro no hito koto dake de
It’s just about the shikuyoro* person
Subete wakatte kureru kara
Because I understand everything
Shinjiru koto de tsunagatteru
The things I believe are connected
Sasae au koto kanjitara
I can feel your support
Mune no naka ni atsui mon ga
There is something warm in my chest
Dondon ookiku natte yuku
It keeps on becoming bigger
Sokoranya zettai nai
It’s absolutely not everywhere
Kimi mo kitto miageteiru
Surely, you are looking up as well
Dokomademo tsuzuku kono sora
To this sky, which continues endlessly
Kimi ga kakegae nai toiu koto wo
There is no replacement for you, is what I want to say
Kono sora no mukou ni tsutaetai
I want to tell to the other side of this sky
Zutto mamotte yuku mirai made
I will always protect you, even in the future
Kono sora no tsuzuku hate ni wa
Until how far does this sky is continue
Daisuki na hito ga matteru
The person I like is waiting
Aisuru subete wo todoke ni yukunda
All my love will reach you
Mamori tsuzukerunda shikkari to
I’ll continue to protect you firmly
Aruki tsuzukerunda mirai made
Continue to walk, even in the future
NANA…NANA…NANA…
