Nefisa's lyrics & translations blog


Fuji & Momoshiro – ALL FOR THE BEST

Kanji source

Anime: Prince of Tennis
Character: Fuji Syusuke & Momoshiro Takeshi
Seiyuu: Kaida Yuki & Onosaka Masaya
Song: ALL FOR THE BEST
Album: Big Wave

ALL FOR THE BEST
MAKE IT TO THE TOP
ALL FOR THE BEST
ONE FOR THE TEAM
ALL FOR THE BEST
JUST DO OUR BEST
ALL FOR THE BEST
AND GOD WILL DO THE REST

Ki wo nukuna te wo nukuna kessen no sono tokimade
Te wo tsukuse yaki tsukuse sono mini fukaku fukaku kizame
Ase mamire doromamire kizuguchi ga ie naimamade
Saa kamitsuke shigamitsuke dare nimo kuyamase wa shinai

ALL FOR THE BEST (FOR THE BEST)
MAKE IT TO THE TOP (TO THE TOP)
ALL FOR THE BEST (FOR THE BEST)
ONE FOR THE TEAM (FOR THE TEAM)
ALL FOR THE BEST (FOR THE BEST)
JUST DO OUR BEST (DO OUR BEST)
ALL FOR THE BEST
AND GOD WILL DO THE REST

(FOR THE BEST)
(TO THE TOP)
(FOR THE BEST)
(FOR THE TEAM)

IT’S YOUR TURN
Hitotsu ni naru
YES, IT’S YOUR TURN
Ayumi dase hikari no naka
WE’LL BE WITH YOU
RIGHT BEHIND YOU
Ima , toki wa michite
Subete FOR THE BEST
Mezase TO THE TOP
ALL FOR THE BEST OF NOW

(ALL FOR THE BEST)
(ALL FOR THE BEST)

Ki wo nukuna te wo nukuna kessen no sono toki made ( FOR THE BEST )
Te wo tsukuse yakitsukuse sono mini fukaku fukaku kizame ( FOR THE BEST )
Te wo nobase tsukamitore densetsu ga umareru toki ni ( FOR THE BEST )
Tachiagare moeagare jinchi wo koe saseru kiseki

ALL FOR THE BEST(FOR THE BEST)
MAKE IT TO THE TOP(TO THE TOP)
ALL FOR THE BEST(FOR THE BEST)
ONE FOR THE TEAM(FOR THE TEAM)
ALL FOR THE BEST(FOR THE BEST)
JUST DO OUR BEST(DO OUR BEST)
ALL FOR THE BEST
AND GOD WILL DO THE REST

(FOR THE BEST)
(TO THE TOP)
(FOR THE BEST)
(FOR THE TEAM)

ALL FOR THE BEST (FOR THE BEST)
MAKE IT TO THE TOP (TO THE TOP)
ALL FOR THE BEST (FOR THE BEST)
ONE FOR THE TEAM (FOR THE TEAM)
ALL FOR THE BEST (FOR THE BEST)
JUST DO OUR BEST (DO OUR BEST)
ALL FOR THE BEST
AND GOD WILL DO THE REST

ALL FOR THE BEST (FOR THE BEST)
MAKE IT TO THE TOP (TO THE TOP)
ALL FOR THE BEST (FOR THE BEST)
ONE FOR THE TEAM (FOR THE TEAM)
ALL FOR THE BEST (FOR THE BEST)
JUST DO OUR BEST (DO OUR BEST)
ALL FOR THE BEST……

Cap to Bin – Thank You!!

Kanji source

Anime: Prince of Tennis
Characters: Cap to Bin (Kikumaru Eiji, Momoshiro Takeshi, Kawamura Takashi, Kaidou Kaoru, Inui Sadaharu)
Seiyuu: Takahashi Hiroki, Osanaka Masaya, Kawamoto Naru, Kiyasu Kohei, Tsuda Kenjiro
Song: Thank You!!

Tatoeba “eien” datte “isshun” no atsumari
Yume wo nabete Go way ashita he
Higashi he nishi he kodou no SUPIIDO agete

Chirakatta kumo datte sora no DEZAIN nanda
Nakute ii mono nante nai sa
Migi he hidari he kokoro no NOIZU shibotte

Ikouyo aouyo kono ame ga yandara……

Everybody hashirouyo busaiku datte ii sa
Sakanai tane nadonai kono te de sagashite tsukamouyo
Uso mo shinjitsu mo tashite 2(ni) de warouyo
HAPPII wa RAKKII janai
SANKYUU! Sokoni itekurete

Dekireba shunka shuutou hadaka de kakete ikitaina
Yume no hotori de Don’t stop! Smile de
Minami he kita he tsujitsuma awaseno PAREEDO

Tobouyo waratte kono kaze ni tobinore !

DAIYAMONDO datte GARASU zaiku datte
Subete wa kimi shidai da! Sono te de nigire susumouyo
Everybody kono SUTEPPUu kizami tsuzukeyouyo
Hitorija kore nakatta
SANKYUU! Sasaete kurete

Ikouyo aouyo kono ame ga yandara ……

Everybody hashirouyo busaiku datte ii sa
Sakanai tane nadonai kono te de sagashite tsukamouyo
Uso mo shinjitsu mo tashite 2(ni) de warouyo
HAPPII wa RAKKII janai
SANKYUU! Sokoni itekurete


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.