Blue Triangle – Over Tomorrow
Game: Prince of Tennis ~Sweat & Tear~
Artist: Blue Triangle
Song: Over Tomorrow
Kyou to iu hi ga owari wo tsugeru yo
I spell the end for today
aseban no shatsu wo nugisute
I take of my shirt soaked in sweat
kotae sagasezu ni utsumuku hi mo aru
It was another day I couldn’t find the answer
yuuhi ni senaka wo mukete
I turn my back to the setting sun
tomadoi kakushitemo
Even if I try to hide my confusion
hora boku wo yondeiru wo
It’s calling out to me
ashita no mukou ni aru
There might be another way tomorrow
hiroi sekai ga mitakute
to watch the wider world
hikari dasu michishirube keshite boku wa mayowanai youni
The signpost starts to shine, surely it will lead me the way without hesitation
miagereba itsudemo hoshi ga kagayaku kara
Evertime I’m looking up, the stars are shining brightly
kokoro togisumasu tomodachi no koe ni
The voices of my friends sharpen my mind
yurai da kimochi wa kiete
My shaken feelingd disappear
matataku michishirube
the twinkling signpost
mata boku wo yondeiru
It’s calling out to me again
akirameru sono mae ni
Before I give up
hikaru mirai ga mitakute
I want to see a bright future
kakedashite kaze no naka keshite yume ga kienai youni
I break into a run within the wind, so my dreams won’t disappear
furimukeba itsudemo kimi ga hohoemu kara
Everytime I’m looking back, you are smiling
me wo tojite shinkokyuu tsubasa hiroge habatakaru youni
Close you’re eyes, take a deep breath, and your wings will spread out
hajimari wa itsudemo mune ga takanaru kara
You’re heart will always beat fast at the start
kono sora ni chikaieru yo keshite furimuki wa shinai yo to
I make a vow to this sky, that I won’t look back
ashita wa kyou yori mo yume ni chikazuku kara
More than today, tomorrow I’ll be closer to my dream
