Seiza Danna vol.02 – 10. Sacrifice
Drama CD: Seiza Danna 2 ~Pisces&Aries~
Game: Starry Sky
Character: Nanami Kanata
Seiyuu: Sugita Tomokazu
Track 10. Sacrifice (Uoza no seishitsu: tanin no tame ni mori wo suru)
Pisces’ nature: overdoing it for an unrelated person
I’m not feeling so good.
Lately I’ve been busy, I guess I kinda overdid it.
I don’t want her to worry over something like this.
Shall I just sleep, while she has gone to play with her friend.
She’ll get worried over nothing after all.
Even though, I finally have a day off. It’s not my luck.
Did you just come home?
Here, a welcome home kiss.
How I feel? I’m not feeling bad.
I was just feeling sleepy.
It’s not a lie. I’m saying the truth.
You don’t have to worry.
Don’t make such a sad face.
I didn’t want you to make such a face.
I understand. I’ll confess.
To be honest, I was feeling a little unwell.
It’s because I’ve been busy lately.
I was just tired.
It was indeed hard, helping an aquintance with is exhibition. But I had fun, so it’s okay.
And also, they said it helped them a lot.
I worked too hard for an acquintance, you say?
That’s not true. I did it, because I like it.
But there is no meaning into it, if made you worry in the end.
Next time I’ll be careful.
After sleeping for a while, I feel much better.
You’re home as well, so I’ll make up for all the times I made you feel lonely.
The me today, is different from usual?
Is that so? Well, it’s okay every now and then, right?
I want to keep hugging you like this.
You’re face turned red.
I’m okay now, so you don’t have to worry so much.
I will always be by your side.
So start trusting me already.
The weak me from the past is gone.
The me from now is a man who just loves you.
I’m your husband.
Won’t you let me give you proof that I will always be with you?
I love you.