Seiza Danna vol.02 – 04. Night with Kanata
Drama CD: Seiza Danna 2 ~Pisces & Aries~
Game: Starry Sky
Character: Nanami Kanata
Seiyuu: Sugita Tomokazu
Track 04. Night with Kanata
Are, you’re already asleep? Even though you said you want to sleep together.
To fall asleep with such an innocent face, I can’t get angry when seeing such a sleeping face.
I want this happiness to stay.
I know! I’ll take this moment to capture her sleeping face on a picture.
You’re at fault for falling asleep first.
Ah, did I wake you up? Oh “what are you doing”?
I captured your sleeping face.
You’re the one at fault. Didn’t you say you want to sleep together?
“You were so sleepy you couldn’t hold it anymore”?
Ah, if that’s it than it can’t be helped.
I’m going to sleep now, come here. I’ll let you use my arm as a pillow.
You feel more at ease when you sleep like this, right?
“Why did I capture you’re sleeping face” you ask?
Aah, I wanted the happiness to remain like that.
The things that I wanted were a wonderful house, a healthy body, and also delicious food*
Everything in life isn’t as good as it seems.
I wanted a life where you’re sleeping next to me.
That’s why, after seeing your sleeping face, I thought “this is happiness”.
Then I suddenly captured a picture, to keep it like that.
Why are you holding out your hand? You want to sleep holding hands?
You really…with me you’ll feel lonely and can’t fall asleep, right.
“Just now I was sleeping alone”?
“Shup up. Just keep it like that. Because I’m happy now.
Hey, close your eyes.
“Why”?
Without asking should know that, right?
After closing your eyes there’s…
only a kiss.
A good night kiss.
When we wake up, you should give me a kiss.
That laughing face makes my sleepiness disappear.
No, it’s nothing.
It’s okay, you should sleep in my arms.
Good night.
—-
*I’m not so sure if I heard this right…
Again, I improvised at quite some places xD
